Stajnia Augiasza

miasto Cieszyn i Śląsk Cieszyński

Pochowani na starym cmentarzu katolickim w Ogrodzonej

Maciej Dembiniok

O istnieniu starego cmentarza w Ogrodzonej poza mieszkańcami wsi wie niewiele osób. Położony na uboczu, tuż za budynkiem probostwa przy obecnej ulicy Kościelnej, otoczony jest wiekowymi drzewami i bujną roślinnością. Skrywa on wielowiekową historię mieszkańców wsi i jej okolic, którą warto poznać i przybliżyć.

Pierwsza wzmianka o istnieniu parafii rzymskokatolickiej w Ogrodzonej pochodzi z roku 1447, kiedy to wymieniono ją i jej 90 wiernych w spisie świętopietrza dekanatu opolskiego. Istniał wtedy zapewne we wsi pierwszy kościół (drewniany), a przy nim także i cmentarz. W roku 1529 wybudowano murowany kościół w stylu gotyckim z drewnianą wieżą, który w latach 1572-1610 przejęty został przez protestantów. Wiosną 1853 roku przystąpiono do budowy murowanego kościoła w nowej lokalizacji, który służy wiernym do dziś. Poświęcenie wybudowanej w stylu klasycystycznym świątyni pod wezwaniem św. Mateusza miało miejsce w 1855 roku, a rok później rozebrano stary kościół.

Historia przykościelnego „starego” cmentarza sięga zapewne czasów pierwszego drewnianego kościoła. Do roku 1877, kiedy to na podarowanej w roku 1873 przez Jana Brodę działce znajdującej się przy obecnej ulicy Przemysłowej w Ogrodzonej odbył się pierwszy pochówek ewangelicki, „stary” cmentarz był miejscem spoczynku wiernych wyznania rzymskokatolickiego jak i luterańskiego. W roku 1927 poświęcono nowy cmentarz rzymskokatolicki zlokalizowany tuż obok wybudowanego w roku 1855 kościoła, jednakże pochówki na starym cmentarzu odbywały się także w latach 30. o czym świadczą zachowane nagrobki.

13 sierpnia 1943 roku pochowano tu w nieoznaczonym miejscu kaprala Wojska Polskiego Jana Jaworskiego z Kisielowa (ur. 30.12.1920 w miejscowości Studénka w ówczesnej Czechosłowacji) rozstrzelanego przez Niemców pod lasem w Ogrodzonej. Jego interesującą i tragiczną historię życia można poznać w artykule Pana Bolesława Ciemały. Kolejne pochówki miały tu miejsce w lutym 1945 roku (pięciu żołnierzy niemieckich poległych od 13 do 16 lutego w walkach pod Strumieniem), a ostatnim pochowanym 9 kwietnia 1945 roku był żołnierz niemiecki zmarły w Iskrzyczynie (groby ekshumowane po wojnie, szczątki żołnierzy przeniesione zostały na niemiecki cmentarz wojenny w Siemianowicach Śląskich).

Po roku 1945 niektóre rodziny przeniosły prochy swoich zmarłych na nowy cmentarz, jednakże „stary” nadal jest odwiedzany przez potomków tu spoczywających. Cmentarz ma dziś powierzchnię około 0,19 hektara. Jego lokalizacja tuż obok probostwa i utrudnione dojście poprzez sad spowodowały, że uniknął on celowej dewastacji (rozbite nagrobki to efekt działania czasu i sił natury). Obecnie „stary” cmentarz w Ogrodzonej stanowi unikatowe w skali Śląska Cieszyńskiego wiejskie miejsce pochówku, na którym zachował się jego układ z połowy lat 30. Prócz nagrobków kamiennych (w tym kilku z sygnaturami cieszyńskich warsztatów kamieniarskich, otoczonymi niejednokrotnie zachowanymi kutymi ogrodzeniami) do dziś stoją tu metalowe krzyże nagrobne, w liczbie niespotykanej już gdzie indziej. Krzyże te wykonane zostały zapewne w pobliskich hutach (choćby w Ustroniu, niestety brak na nich oznaczeń pozwalających na jednoznaczną identyfikację), ale na jednym z nich znajdziemy oznaczenie producenta aż z miejscowości Heitersheim w Badenii-Wirtembergii (zakład U. Neumeÿera).

Wiosną 2026 roku postanowiliśmy wraz z Tomaszem Bąkiem (mieszkańcem Ogrodzonej i miłośnikiem historii regionu) uporządkować teren starego cmentarza, a następnie zinwentaryzować istniejące tu do dziś miejsca pochówku. Po uzyskaniu zgody księdza proboszcza Dariusza Dybczaka (dziękujemy!) rozpoczęliśmy prace. W ciągu kilku dni Tomasz wykosił zarastającą teren roślinność, a następnie usunęliśmy zalegające tu gałęzie i różnego rodzaju odpadki (głównie stare znicze i zniszczone sztuczne kwiaty pozostawione tu niegdyś przez odwiedzających groby). Przy okazji natrafiliśmy również na przewrócone i rozbite nagrobki, które udało się częściowo zrekonstruować. Podjęliśmy się także oczyszczenia kamieni nagrobnych z widocznymi inskrypcjami z mchu i zanieczyszczeń, aby sfotografować każdy z nich. Zebrany materiał fotograficzny pozwolił na przeprowadzenie kwerend w księgach zmarłych i ustalenie personaliów trzydziestu sześciu pochowanych tu osób. Reszta mogił pozostaje niestety bezimienna (ale została również sfotografowana). Ustaliliśmy także, że będziemy prowadzić dalsze działania w celu upamiętnienia tablicą pochowanego tu w roku 1943 Jana Jaworskiego.

Zachowane nagrobki pozwoliły na ustalenie, że stary cmentarz jest miejscem spoczynku mieszkańców Ogrodzonej, ale także Łączki i Gumien. Niejednokrotnie udało się znaleźć wzmianki o pochowanych w lokalnej prasie, co świadczy o dużej aktywności okolicznych rolników nie tylko w założonym w roku 1895 tutejszym Kółku Rolniczym, czy kasie pożyczkowej, ale także działaniach na rzecz polskich organizacji jak Macierz Szkolna dla Księstwa Cieszyńskiego. Znajdują się tu groby młodych mieszkańców wsi, którzy w okresie Wielkiej Wojny jak wielu mieszkańców Śląska Cieszyńskiego powołani zostali do służby w armii Austro-Węgier, a podczas działań wojennych zostali ranni. Jednocześnie jest on świadectwem rodzinnych tragedii, o których świadczą liczne groby dziecięce. Najczęstszą przyczyną zgonu, także dzieci, była wówczas gruźlica.

Zdjęcia poniżej przedstawiają wszystkie istniejące do dziś nagrobki i pozostałości grobów na starym cmentarzu w Ogrodzonej. Kursywą oznaczono wykute sentencje żegnające zmarłych. Po kliknięciu na miniaturę zdjęcia mogiły prócz większej fotografii pojawi się jej krótki opis albo oryginalny tekst wykuty na nagrobku.

Dziękuję księdzu proboszczowi Dariuszowi Dybczakowi za życzliwość i wsparcie w naszych działaniach i udostępnienie ksiąg parafialnych oraz Tomaszowi Bąkowi za wspólną pracę i pomoc przy ustalaniu tożsamości pochowanych.

Pamięci pochowanych na starym cmentarzu w Ogrodzonej

Groby obecnie bezimienne



Edward Bączek - ur. 4.8.1883 w Łączce, zm. 8.12.1931 w Cieszynie - robotnik, kawaler, zmarł w Szpitalu Śląskim po wypadku samochodowym, zam. w Łączce

Lekki odpoczynek racz mu dać Panie

Bronisława Maria Buzek - ur. 21.1.1922 w Ogrodzonej, zm. 2.3.1922 tamże - córka kierownika szkoły w Ogrodzonej Józefa i Heleny z d. Biłko, zam. Ogrodzona 40

Nagrobek pęknięty

Joanna Czadan - ur. 5.5.1833 w Czeladnej (obecnie Čeladná w powiecie Frydek-Mistek w Czechach), zm. 2.8.1899 w Ogrodzonej - córka Józefa i Magdaleny, panna, zam. Ogrodzona 32

Nagrobek wykonany w firmie kamieniarskiej Josefa Becke (Cieszyn, Sachsenberg 32 - obecnie Hlavní třída (Główna) w Czeskim Cieszynie), kute ogrodzenie.

Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie!

Jan Gembala - ur. 15.6.1861 w Gumnach, zm. 5.4.1919 tamże - rolnik, aktywny członek Kółka Rolniczego w Ogrodzonej, wspierający finansowo m.in. Macierz Szkolną dla Księstwa Cieszyńskiego czy internat im. bł. Melchiora Grodzieckiego, zam. Gumna 20

Niech odpoczywa w pokoju!

Antoni Hernik - ur. 6.5.1865 w Łączce, zm. 31.1.1917 w Gumnach - rolnik, wieloletni członek wydziału gminnego, członek zarządu Kółka Rolniczego w Ogrodzonej, wiceprezes rady nadzorczej spółdzielczej kasy oszczędności i pożyczek w Ogrodzonej, założyciel ochotniczej straży pożarnej w Gumnach, darczyńca płodów rolnych m.in. na potrzeby internatu im. bł. Melchiora Grodzieckiego w Bobrku, zam. Gumna 12

Lekki odpoczynek racz mu dać Panie!

Helena Hernik - ur. 12.6.1863 w Lipowcu, zm. 7.8.1917 w Łączce - żona Pawła (ślub 14.2.1882), zam. Łączka 5

Niech odpoczywa w pokoju!

Paweł Hernik - ur. 30.5.1869 w Ogrodzonej, zm. 27.11.1910 tamże - rolnik, współzałożyciel Kółka Rolniczego w Ogrodzonej w roku 1895, mąż Marianny, zam. Ogrodzona 35
Marianna Hernik - ur. 12.4.1875 w Kaczycach, zm. 22.2.1922 w Ogrodzonej - wdowa po Pawle, zam. Ogrodzona 35

Lekki odpoczynek racz im dać Panie

Paweł Kantor - ur. 21.4.1866 w Krasnej, zm. 24.12.1923 w Gumnach - rolnik, zam. Gumna 22

Franciszek Kożdoń - ur. 23.9.1894 w Ogrodzonej, zm. 1.8.1918 tamże - syn Jana, w czasie Wielkiej Wojny szeregowy 12 kompanii 93 Morawskiego Pułku Piechoty c.k. armii, ranny w roku 1916, zam. Ogrodzona 28
Helena Kożdoń - ur. 11.7.1899 w Ogrodzonej, zm. 24.7.1918 tamże - córka Jana, zam. Ogrodzona 28

Przyczyną zgonu rodzeństwa była panująca wówczas grypa hiszpanka. Nagrobek wykonany w firmie kamieniarskiej Jana Swarowskiego (Cieszyn, róg Bobrekergasse i Hoenheisergasse - obecnie Bobrecka i Korfantego).

Lekki odpoczynek racz im dać Panie

Marianna Kożdoń z d. Kłoda - ur. 8.12.1859 w Krasnej, zm. 7.10.1926 w Ogrodzonej - żona wymownika Jana (ślub 1894), zam. Ogrodzona 57

Lekki odpoczynek racz jej dać Panie

Laura Joanna Martinek - ur. 7.8.1889 w Ogrodzonej, zm. ?
Elżbieta Antonina Martinek - ur. 4.8.1900 w Ogrodzonej, zm. 5.7.1901 tamże
Jadwiga Maria Martinek - ur. 8.8.1903 w Ogrodzonej, zm. 20.8.1912 tamże

Córki kierownika szkoły w Ogrodzonej Jana i Gabrieli z d. Czadan, zam. Ogrodzona 32. Grób ekshumowany częściowo po roku 1945, prochy przeniesione na nowy cmentarz.

Jan Martinek - ur. 4.5.1862 w Mostach koło Jabłonkowa, zm. 1.2.1920 w Ogrodzonej - nauczyciel i działacz społeczny, kierownik szkoły w Ogrodzonej, inspektor związku kas pożyczkowych Raiffeisena, współzałożyciel ochotniczej straży pożarnej w Ogrodzonej, zam. Ogrodzona 48

Kute ogrodzenie. Grób ekshumowany po roku 1945, prochy przeniesione na nowy cmentarz. Więcej informacji o Janie Martinku w artykule Bolesława Ciemały.

Odpocznij w pokoju - po przebyłym znoju!

Andrzej Miech - ur. 7.11.1853 w Ogrodzonej, zm. 1.8.1908 tamże - rolnik, zam. Ogrodzona 33

Anna Miech z d. Socha - ur. 16.1.1854 w Iskrzyczynie, zm. 14.6.1913 w Ogrodzonej - wdowa po Andrzeju (ślub 1878), zam. Ogrodzona 61

Zuzanna Miech z d. Gruszczyk - ur. 22.1.1892 w Simoradzu, zm. 5.4.1924 w Ogrodzonej - żona szewca Jana (ślub 2.12.1916), zam. Ogrodzona 50

Anna Nowak - ur. 7.5.1867 w Kowalach, zm. 30.9.1931 w Łączce - żona Franciszka, zam. Łączka 17
Franciszek Nowak - ur. 5.10.1869 w Górkach Wielkich, zm. 14.10.1931 w Łączce - pracownik najemny, mąż Anny, zam. Łączka 17

Nagrobek przewrócony i pęknięty

Lekki odpoczynek racz im dać Panie

Jan Ogrodzki - ur. 27.7.1849 w Górkach Wielkich, zm. 26.1.1919 w Ogrodzonej - arcyksiążęcy starszy gajowy w Wiśle i Hażlachu, członek Związku Śląskich Katolików, odznaczony w roku 1915 Medalem Honorowym za Czterdziestoletnią Wierną Służbę (Ehren-Medaille für vierzigjährige treue Dienste)

Niech odpoczywa w pokoju

Ewa Staniek - ur. 1.3.1898 w Łączce, zm. 27.10.1915 tamże - córka właściciela gruntu i wójta Łączki - Pawła, zam. Łączka 4

Nagrobek wykonany w firmie kamieniarskiej Raimunda Schustera (Cieszyn, Sachsenberg 27 - obecnie Hlavní třída (Główna) w Czeskim Cieszynie), obecnie przewrócony.

W kwiecie życia swego poszła do grobu ciemnego

Jan Staniek - ur. 1.8.1827 w Ogrodzonej, zm. 18.8.1872 tamże - rolnik, zam. Ogrodzona 5
Katarzyna Staniek - ur. 30.5.1833 w Iskrzyczynie, zm. 29.4.1909 w Ogrodzonej - wdowa po Janie, zam. Ogrodzona 5

Nagrobek rozbity

Paweł Staniek - ur. 13.4.1855 w Ogrodzonej, zm. 16.9.1924 w Łączce - rolnik, wójt Łączki w latach 1891-1894, współzałożyciel Kółka Rolniczego w Ogrodzonej w roku 1895, zam. Łączka 4

Lekki odpoczynek racz mu dać Panie

Zuzanna Staniek z d. Branny - ur. 10.11.1868 w Żukowie, zm. 11.2.1914 w Ogrodzonej - żona właściciela gruntu Józefa (ślub 30.10.1888), zam. Ogrodzona 5

Lekki odpoczynek racz jej dać Panie!

Zuzanna Staniek - ur. 15.9.1892 w Ogrodzonej, zm. 13.12.1911 tamże
Jan Staniek - ur. 17.5.1889 w Ogrodzonej, zm. 1.9.1889 tamże
Marianna Staniek - ur. 1891 w Ogrodzonej, zm. 18.11.1895 tamże

Dzieci właściciela gruntu Józefa i Zuzanny z d. Branny, zam. Ogrodzona 5. Nagrobek przewrócony

Katarzyna Trávníček - ur. 24.11.1830 w Zlechau in Mähren (obecnie Zlechov w powiecie Uherské Hradiště w Czechach), zm. 11.8.1902 w Ogrodzonej - wymownica, wdowa po Antonim, matka proboszcza parafii w Ogrodzonej w latach 1898-1934 ks. Mateusza Trávníčka, zam. Ogrodzona 33
Fryderyka Lill - ur. 28.10.1852 w Böhmisch Brod (obecnie Český Brod w powiecie Kolín w Czechach), zm. 8.1.1911 w Ogrodzonej - gospodyni proboszcza Trávníčka, wdowa po inżynierze Leopoldzie, zam. Ogrodzona 33

Nagrobek przewrócony

Niech odpoczywają w pokoju!

Jakub Zając - ur. 24.7.1777 w Ogrodzonej, zm. 27.12.1841 tamże - rolnik, zam. Ogrodzona 1
Anna Zając z d. Tomanek - ur. 3.8.1785 w Ropicy, zm. 21.9.1851 w Ogrodzonej - wdowa po Jakubie, zam. Ogrodzona 1

Jan Zając - ur. 5.8.1886 w Ogrodzonej, zm. 5.9.1917 w Cieszynie - syn Jerzego i Anny, rolnik, od roku 1911 członek Kółka Rolniczego w Ogrodzonej, w czasie Wielkiej Wojny szeregowy w 1 Śląskim Pułku Piechoty Cesarza c.k. armii, ranny, zmarł w Szpitalu Śląskim w Cieszynie w wyniku odniesionych ran, zam. Ogrodzona 17

Nagrobek przewrócony

Lekki odpoczynek racz mu dać Panie

Józef Benedykt Zając - ur. 6.3.1867 w Ogrodzonej, zm. 26.9.1913 w Kostkowicach - syn Pawła i Anny, zarządca (ekonom) dworu arcyksiążęcego w Kostkowicach, od roku 1912 członek zarządu Wschodniośląskiego Towarzystwa Hodowli Drobiu i Małych Zwierząt, zam. Kostkowice 31

Lekki odpoczynek racz mu dać Panie

Płyną łzy smutku co twe znali cnoty,
Nikt nie wspomni Twego bez żalu Jinienia (sic!).
Lecz nierównie większej doznaje zgryzoty
Serce co dzieliło twego serca drżenia.


ks. Wincenty Zubek - ur. 1.1843, zm. 12.4.1891 w Ogrodzonej - wyświęcony w roku 1869, proboszcz parafii św. Mateusza w Ogrodzonej w latach 1881-1891, wcześniej również wikariusz w Brennej, Puńcowie i Karwinie (1876-1881), członek Macierzy Szkolnej dla Księstwa Cieszyńskiego i Towarzystwa Naukowej Pomocy dla Księstwa Cieszyńskiego, od roku 1874 członek „Dziedzictwa bł. Jana Sarkandra dla ludu polskiego na Szląsku”, zam. Ogrodzona 33
Użyty materiał źródłowy:
- akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej św. Mateusza w Ogrodzonej - księgi zgonów 1841-1945
- Gwiazdka Cieszyńska. Cieszyn, 1891-1920
- MORYS-TWAROWSKI, Michael. Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku. Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie. 2016, 4
- MORYS-TWAROWSKI, Michael. Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864-1918. Kraków: Towarzystwo Wydawnicze „Historia Iagellonica”, 2018

Opublikowano 13 września 2026 roku